SEPA Lastschrifteinzugsermächtigung für eine verbindliche Buchung / SEPA direct debit mandate for a binding booking Hiermit ermächtige ich den Zahlungsempfänger (ausdauerakademie.de) einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Zahlungsempfänger auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingung. I hereby authorize the payee (ausdauerakademie.de) to collect a payment from my account by direct debit. At the same time, I instruct my credit institution to pay the debit note credited to my account by the payee.
Note: I can demand reimbursement of the debited amount within 8 weeks, beginning with the debit date. The conditions agreed with my credit institution apply. Angebotsnummer / Quotation number (*)
Vor- und Nachname zahlungspflichtiger Kontoinhaber / Name and surname of account holders liable to payment (*)
Name der Bank / Name of bank (*)
IBAN (*) Bitte beachten: Die Frist für die Vorabinformationen der SEPA-Lastschrift wird auf einen Tag verkürzt. / The deadline for the preliminary information of the SEPA direct debit will be reduced to one day. Hiermit erteile ich das SEPA-Lastschriftmandat für meine verbindliche Buchung. / I hereby issue the SEPA direct debit mandate for my binding booking.
eMail für Rückfragen / eMail for questions (*)
Δ
